Seja bem-vindo ao fã site María Gabriela de Faría Brasil, sua maior e única fonte sobre a atriz venezuelana no mundo! Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Navegue no menu abaixo e veja todo o nosso conteúdo. María Gabriela de Faría Brasil é um site sem fins lucrativos que não é afiliado a María Gabriela de Faria, seus agentes, colegas de trabalho ou membros da família. Os direitos autorais de todas as imagens, filmagens e outras mídias pertencem a seus respectivos proprietários, não há intenção de violação de direitos autorais. Esse site é administrado por fãs.

Essa publicação se trata da tradução de um texto escrito por María Gabriela em seu blog oficial.

Ao longo da história humana, vimos as roupas como algo que usamos por um longo período de tempo, mas graças a uma grande quantidade de marcas de “fast fashion”, as roupas se tornaram algo que consideramos descartáveis.


Isso gera um impacto ambiental negativo maior do que eu jamais imaginei.


Aqui estão alguns fatos que me ajudaram a entender o quão ruim é o “fast fashion”, e por que me tornei um defensor da moda “sustentável”. * Observação: todos os itens de roupas retratados nesta postagem são de designers ecológicos
🙂

O PROBLEMA:

A indústria da moda é o segundo maior poluidor do mundo.

Fast Fashion:

Roupas baratas produzidas rapidamente por varejistas do mercado de massa em resposta às últimas tendências.  A necessidade de produzir uma grande quantidade de produtos para atender a demanda de uma população crescente ao menor custo possível deixa de lado as medidas fundamentais que precisam ser implementadas para garantir a sustentabilidade do planeta e da nossa saúde.

Resíduos e economia local:

A vida útil de uma calça da moda e de fabricação barata é extremamente curta e, em menos tempo do que gostaríamos, temos que tirá-la do armário. E enquanto eu costumava me sentir moralmente superior ao levar minhas roupas velhas para um centro de doações, apenas 10% de todas as roupas doadas são realmente usadas. O resto é deixado para viver para sempre em nossos aterros, ou grandes feiras livres em países em desenvolvimento como o Haiti, onde as roupas são vendidas em caixas, o que prejudica a economia local, ou acabam em seus aterros. Ou seja, eles não desaparecem simplesmente.

O americano médio gera 36 quilos de resíduos têxteis todos os anos. Somente nos Estados Unidos, 11 milhões de toneladas de resíduos têxteis são gerados anualmente. E (de novo), ele não desaparece magicamente.

Materiais e saúde:

O algodão representa mais de 50% do material usado na produção de roupas hoje em dia. Mas mais de 90% desse algodão é geneticamente modificado e usa quantidades horríveis de água e produtos químicos. O algodão é responsável por 18% dos pesticidas e 25% dos inseticidas usados ​​em todo o mundo. Esses produtos químicos nocivos chegam, em grandes quantidades, ao nosso abastecimento de água, prejudicando o meio ambiente e a saúde.

O couro não é apenas cruel para os animais, mas tóxico para o planeta. O processo de tingimento do couro é um dos mais tóxicos de todo o planeta. Não só as pessoas que trabalham no tingimento do couro ficam expostas a esses produtos químicos nocivos, mas também contaminam a água e o solo ao redor das fábricas, causando a morte de todos os lados. Trabalhadores de tinturaria de couro têm um risco 20 a 25% maior de câncer.

Direitos humanos:

Estamos profundamente desvinculados da origem de nossas roupas, pois a maior parte delas é produzida no exterior. Existem mais de 40 milhões de pessoas que trabalham para criar nossas roupas em todo o mundo. A maioria delas são mulheres jovens, meninas, que são forçadas a trabalhar em condições desumanas.

Como consumidores, somos cúmplices silenciosas dessas violações dos direitos humanos de milhões de mulheres jovens. Nossos hábitos de consumo criam ou destroem vidas a milhares de quilômetros de nós. Alucinante, não é?

Estima-se que a indústria da moda valha três trilhões de dólares  e todo esse dinheiro vai direto para o bolso de algumas pessoas que se enriquecem com a morte, o sofrimento e a falta de recursos que milhões de trabalhadores da moda enfrentam. Eles também estão ficando ricos tirando proveito de nós, os consumidores, que continuamente se encontram dentro desse laço sem fim, gastando dinheiro com roupas que jogaremos fora, apenas para gastar mais dinheiro com esses mesmos tipos de roupas do mesmo jejum gigantes da moda.

Um exemplo muito difícil desses abusos é o acidente fatal na fábrica Rana Plaza em 2013, que tirou a vida de 1.134 trabalhadores da fast fashion e feriu mais de 2.000. Nesse prédio coexistiam tecidos de fast fashion, escritórios e apartamentos. Quando rachaduras perigosas foram descobertas em todo o edifício, os escritórios e apartamentos foram limpos, mas os trabalhadores da moda rápida foram forçados a retornar ao trabalho apesar do   perigo iminente. O prédio desabou na manhã seguinte. Este é apenas um exemplo de muitos.

COMO SER UM CONSUMIDOR RESPONSÁVEL:

Falar sobre todos os problemas sem oferecer soluções pode causar ansiedade, então aqui estão algumas regras pessoais que utilizo ao comprar roupas:

A regra dos 30:

Antes de comprar uma peça de roupa, pergunte-se se a usaria mais de 30 vezes. Pergunte a si mesmo o quanto você realmente gosta dele, com que freqüência você o usaria e considere a qualidade dele. Se você duvidar, a resposta é não compre.

Marcas alternativas:

Apoiar marcas com uma política de comércio justo, onde cada um de seus funcionários é pago de forma justa, é nossa responsabilidade como consumidores. Para fazer isso, temos que nos educar um pouco antes de tirar nossa carteira. Para orientar você na direção certa, no final deste post, você encontrará algumas das minhas marcas éticas favoritas.

Empresas locais:

Apoiar nossos designers e empreendedores locais fortalecerá nossa economia local enquanto reduz o impacto ambiental que levar roupas de uma parte do mundo para outra apresenta. A maior parte de nossas roupas são feitas em países em desenvolvimento, onde voltam ao final de sua vida útil como lixo.

Roupa em segunda mão:

Você não tem ideia de quantas peças de roupa incríveis eu tenho que vieram de um brechó. Eu adoro roupas desde que me lembro, e as opções de segunda mão sempre serão minha escolha. Neste caso, estou usando roupas velhas que, de outra forma, fariam parte de um aterro sanitário por séculos, enquanto economizo dinheiro. Mas, como com qualquer coisa, isso requer paciência e prática. Você não gostará da maioria das roupas que encontrar no início, mas com paciência e prática você aprenderá a encontrar o ouro em cada brechó!

Leia os rótulos:

De agora em diante, certifique-se de ler todos os rótulos. Procure materiais naturais e evite os tóxicos. Você estará prolongando a vida útil do seu armário, mas também a sua própria vida, pois vai se livrar dos componentes tóxicos que entram em contato com o nosso maior órgão, a nossa pele. Alguns materiais a evitar são poliéster, rayon, náilon e acrílico. Devemos também evitar materiais que sejam permanentemente resistentes à prensagem ou manchas, porque para torná-los assim, eles terão que passar por processos químicos prejudiciais.

Faça sua própria pesquisa:

A Fast Fashion Industry nos tornou preguiçosos, obtendo produtos sem pensar muito nisso. Vamos quebrar o hábito! Vamos pensar em roupas da mesma forma que pensamos quando compramos um carro ou uma casa. Vejamos todas as opções disponíveis, vamos consultar diferentes fornecedores, vamos pesquisar sobre suas práticas éticas e refletir antes de tomar uma decisão.

Afinal, a maneira de criar a mudança que queremos ver no mundo é através de nossas pequenas ações e hábitos diários que, quando colocados juntos, se transformam em uma avalanche com efeito global. A negatividade ou positividade dessa avalanche depende de nós.

Vamos ser parte da solução e vamos ensinar nossos amigos e familiares através do exemplo.

Podemos mudar o mundo, uma peça de roupa de cada vez!

Como prometido, aqui estão algumas das marcas que adoro:

Confira a publicação original clicando aqui.

María Gabriela de Faría participa da edição #UnMundo e concede uma entrevista para a revista mexicana Milenio, a atriz venezuelana conta sobre sua participação no World Wide Fund for Nature e também aconselha as pessoas sobre a conscientização ambiental.

Leia agora a matéria traduzida pela nossa equipe.

A atriz María Gabriela de Faría é conhecida por seus diversos papéis em séries de televisão latino-americanas, incluindo Isa TKM, Grachi e Yo Soy Franky, todas de Nickelodeon. A cantora de 28 anos também é apaixonada por ecologia e sustentabilidade. Portanto, parte de seu tempo é dedicado a trabalhar com o World Wide Fund for Nature.

— Filha de pai português e mãe colombiana, você nasceu e foi criada na Venezuela. O que a trouxe ao México?


A primeira vez que vim ao México foi a trabalho. Desde então, moro aqui em várias cidades, incluindo Cidade do México e Guadalajara.


— Qual foi sua experiência morando no México?


Ao caminhar por suas ruas, você pode se deparar com centenas de outdoors que convidam a peças de teatro, shows e filmes. No México, a arte é uma prioridade e a arte, acredito, é importante para a humanidade.


— Como atuar serviu de trampolim para você falar sobre questões importantes?

Sempre fui apaixonada por defender causas, mesmo antes de me tornar atriz. Conforme estava ganhando seguidores, sabia que era minha responsabilidade falar abertamente sobre questões importantes. Concentro-me em compartilhar minhas preocupações com o meio ambiente e as medidas que estou dando para ser verde.


— Ser vegana é uma grande mudança de estilo de vida. O que o levou a seguir esse caminho?


Foram várias coisas. A adoção da minha gata foi o início da transição e, à medida que ia me educando sobre o assunto, percebi o quão importante era para mim mudar meus hábitos alimentares. Tornando-se vegano, você começa a entender a realidade por trás da agricultura industrial. É uma indústria com um desperdício incrível, colocando um estresse terrível em nosso planeta. Recuperar a saúde da Terra é vital em nossos esforços para preservar a vida neste mundo. A agricultura industrial e a monocultura são extremamente prejudiciais para o futuro. A boa notícia é que hoje podemos fazer pequenos ajustes em nossos hábitos diários para compensar os danos.


— Quais são alguns desses hábitos para pessoas que não querem se tornar veganas?


Sempre que possível, comprar produtos orgânicos locais e até mesmo aprender a cultivar sua própria comida é um grande passo. Apoiar os agricultores locais é fundamental, pois são eles que mantêm a saúde do nosso planeta. Além disso, incentivo as pessoas a comprar roupas feitas com tecidos sustentáveis ​​e produtos de limpeza ecológicos.

— Como fazemos com que as pessoas percebam sua responsabilidade de preservar nossa terra?


Existe um certo nível de consciência que devemos trazer consigo. Convido as pessoas a realmente fazerem suas próprias pesquisas e tomarem decisões conscientes com base nas informações que ouvem ou não. Sinto que tenho a responsabilidade de deixar a Terra melhor do que a encontrei.


— Você pode nos contar sobre sua participação no World Wide Fund for Nature?


Trabalho com eles desde janeiro. Eles fazem um trabalho titânico em questões de preservação da natureza. Eles promovem o amor pelo meio ambiente e baseiam todo o seu trabalho em dados científicos para promover soluções práticas.


— Que conselho você daria a outras pessoas em sua busca por consciência ambiental?


Comece sendo curioso, querendo aprender e questionar suas crenças.


“A agricultura industrial e a monocultura são extremamente prejudiciais para o futuro. A boa notícia é que hoje podemos fazer pequenos ajustes em nossos hábitos diários para compensar os danos.”

Essa publicação se trata da tradução de um texto escrito por María Gabriela em seu blog oficial.

Minha carreira no mundo do entretenimento começou faz 22 anos quando fui “descoberta” por um diretor de comerciais durante umas férias em família na Venezuela, meu país natal. Ainda menina, aprendi duas coisas rapidamente:

  • Construir uma carreira na indústria do entretenimento é uma tarefa difícil que apenas os mais fortes, e mais comprometidos (provavelmente os mais loucos) podem alcançar.
  • Os sonhos se conquistam não por “falta de medo”, e sim pela ação de enfrentá-los cara a cara, olhar nos olhos e seguir adiante apesar de os ter, confiando cegamente em você.

Me mudei para Los Angeles pela primeira vez no fim de 2012. Eu tinha 19 anos, não falava nada do inglês e por mais que eu já tivesse uma carreira exitosa na América Latina, não tinha experiência alguma nos Estados Unidos, nem sequer uma única aula de atuação em minha caixa de ferramentas. Minha nova manager americana seguia insistindo para que eu me mudasse para Los Angeles. Eu sabia que teria um caminho longo pela frente, com mil coisas para aprender e isso me dava muito medo. Mas eu queria aprender, e queria melhorar, então eu aceitei o desafio.

O primeiro ano foi muito difícil. Pode ser simples aprender a cuidar da vida em outro idioma, mas é complicado acostumar-se a outra cultura. Tomei aulas atrás de aulas, eu enfrentei a rejeição uma e outra vez, até que acabou o meu dinheiro. Mas justo nesse momento, tive a oportunidade de voltar a Venezuela graças a uma oferta de trabalho maravilhosa que veio de presente e no momento certo (a protagonista do remake de Juana La Virgen).

Depois de seis meses trabalhando na minha terra e sentindo-me completa, outra vez, como profissional e como ser humano, decidi que era tempo de enfrentar o meu maior medo nesse momento (a solidão e o fracasso) e dar uma segunda chance aos Estados Unidos. Depois de tudo, não me perdoaria se não voltasse a tentar.

Voltei a Los Angeles com três mil dólares em meu banco que, depois de alugar um quarto e me inscrever em aulas de atuação e sotaque, foram embora rapidamente. Mas dessa vez, quando o pânico e a ansiedade finalmente chegaram, meu país estava, literalmente, em chamas. Uma revolução contra a ditadura havia começado e voltar já não era uma opção.

Levei um ano e meio de “Obrigada por ter vindo”, de passear com cachorros para pagar o aluguel, de ficar doente pelo estresse e pela constante rejeição, a qual não caberia nessas páginas, que decidir aceitar um trabalho na Colômbia para continuar com a minha carreira na América Latina, ganhar um pouco de dinheiro e voltar a me sentir eu mesma. Existe uma quantidade limite de rejeições que uma pessoa pode aguentar antes que cobre o seu preço, e acredito que é importante, de vez em quanto, ver as coisas por uma nova perspectiva.

Aceitei o papel de protagonista em um filme, depois me transformei na protagonista de uma série (a qual teve três temporadas), depois outro filme, depois outra série e outra mais, até que quase três anos se passaram desde que partir para Los Angeles.

Finalmente, depois dessas experiências pela América Latina, voltei a LA; pela terceira vez. Mas dessa vez mais madura, mais sábia e com atitude e espírito renovados depois de ter trabalhado no que mais me apaixona desde que tenho cinco anos. Atuar.

Minha manager nos Estados Unidos, que se manteve comigo durante todas as tentativas falhas e retiradas do campo de batalha, decidiu que era a hora de renovar, também, nossa equipe de trabalho e encontrar uma agência nova que refletisse minha nova energia e estivesse disposta a me apoiar como eu precisava. Não consigo explicar a vocês o importante que é estar rodeado de pessoas que acreditam em você. Mas acreditarem tanto, que são capazes de levar você a limites que você mesmo não pensava que tinha.

“Doce é o fruto da adversidade que como o sapo feio e venenoso, leva na cabeça uma joia preciosa”, diria Shakespeare.

E tinha razão: Três meses depois eu ganhei meu primeiro protagônico nos Estados Unidos com “Deadly Class”.

Não vou mentir para vocês: gravar o piloto do show e a série completa me gerou muitíssima ansiedade e estresse. Quanto mais me rodeava de luzes, de câmeras, da equipe técnica mais impressionante que eu já havia trabalhado, mesmo com um trailer gigante com meu nome na porta ou mesmo durante o treinamento para as cenas de ações ou as aulas de dialeto para fazer-me entender em meu segundo idioma, me sentia uma fraude. Seguia sentindo que, apesar da minha experiência e éxito na América Latina, ainda não estava pronta para essa tarefa enorme que havia ganhado.

Mas eu tentei. E cada dia ia cortando um pouquinho aquelas hastes de inseguranças e medos que surgiam em mim. Confiei que dentro de todos nós, escondemos uma força que não sabemos que existe, até que a colocamos a prova.

Eu encontrei tantas joias preciosas sobre as cabeças de tantos sapos espantosos, que agora minha missão é caçar o quanto puder enquanto eu estiver viva.

Depois de tudo, Shakespeare sempre tem razão.

Traduzido pela equipe @DeFariaBrasil.

Confira a publicação original clicando aqui.

María Gabriela é destaque na capa da revista El Especialito, e concedeu uma entrevista falando sobre seu estilo de vida, seus futuros projetos e seu novo blog, The Faria Online.

Confira a tradução da entrevista feita pela nossa equipe.

A atriz venezuelana María Gabriela de Faría lança um novo blog sobre estilo de vida ecológico e e iniciar uma luta pela defesa dos animais.

De Faria foi catapultada para a fama na América Latina graças aos seus papéis em três séries de sucesso da Nickelodeon: Isa TKM, Grachi e Yo Soy Franky, bem como Sitiados 2 da Fox Telecombia e Juana la Virgen (a versão de sucesso para a versão americana do canal RCTV). A primeira série americana de Maria, Deadly Class de SYFY (ao lado de Lana Condor) tornou-se um sucesso cult, e sua segunda série, The Moodys (ao lado de Denis Leary), acaba de anunciar a luz verde para sua segunda temporada. De Faria também tem cinco filmes em seu currículo.

Nos últimos dois anos. María viu o número de seguidores em sua conta do Instagram (@thefaria) crescer para 1,4 milhões. Suas postagens sobre moda sustentável, alimentação vegana, desenvolvimento pessoal e hábitos de “terra feliz” se tornaram os tópicos mais populares em seu conteúdo.

Vamos falar sobre o seu novo blog sobre estilo de vida ecológico TheFaria.Online de onde surgiu essa ideia e o que você procura com ela?

Ela surgiu precisamente do meu desejo de servir, de deixar o mundo melhor do que o encontrei, de não tomar meu lugar no planeta como garantido. Todos nós desempenhamos um papel nessa Terra, estamos todos ligados a tudo, e essa é a grande mensagem do meu blog. Essa ideia de conexão com tudo despertou em mim uma curiosidade, uma busca por aquele estilo de vida que faça sentido para mim, que seja sustentável e gentil com toda a vida no planeta. Eu compartilho minha própria experiência, minha própria busca e meus próprios erros, tentando inspirar os outros a encontrarem seu próprio caminho, e não ficar com a primeira resposta que dão para tomar o seu mundo um lugar mais amável. Porque tudo começa com nós mesmos.

Que ações você faz pelo mundo? Dê-nos as 5 melhores coisas que podemos fazer a partir de casa.

1. Evito o plástico descartável a todo custo, tanto quanto possível. Tento comprar a maior parte das minhas coisas, com sorte tudo, a granel.

2. Eu uso produtos não tóxicos de base natural. Esses produtos variam de limpeza a produtos de higiene pessoal. No final do dia, esses produtos químicos acabam no oceano, causando danos irreparáveis ​​ao nosso planeta.

3. Eu faço compostagem com minhocas. O solo é o que temos de mais importante, não só nos dá comida, mas também mantém o equilíbrio do planeta. Um solo doente, um solo morto, significa morte para o planeta e, portanto, para nossa espécie.

4. Eu tenho uma dieta baseada em vegetais e, na medida do possível, procuro que esses alimentos sejam orgânicos, locais e da estação. Alimentos fora de época ou de lugares longe, tem uma pegada de carbono muito alta. Além disso, ao escolher um local, apoiamos a economia da nossa área e de seus agricultores.

5. Eu me educo. Tenho fascínio por saber o que não sei. Para melhorar, para colocar aqueles conhecimento na prática. Eu adoro documentários e não fico com apenas um lado da moeda. Eu recomendo fortemente “The Need to Grow”, “What The Healt” e “Plastic Ocean” para começar.

Como você se cuida? Desde quando você é vegana e o que seu estilo de vida inclui nos esportes e na alimentação?

Eu sou vegana desde 2017 e vegetariana por alguns anos antes de ser vegana. Minha alimentação está se tornando mais simples e intuitiva. Há uma crença (que eu também a sustentava) que a alimentação vegana é cara, e de certa maneira, pode ser. Os substitutos de carne, de queijo, etc. Eles são caros e não muitos saudáveis em sua maioria. Por alguns anos, minha dieta é 95% de comida de verdade, que vem da terra. Pode parecer chato para alguns, mas é o que eu acho mais delicioso na vida. É criativo, sim, mas eu nunca me senti tão bem. Em termos de exercícios, estou com uma treinadora há cerca de dois anos, a colombiana chamada Alejandra Nader (@nammura em Instagram) me ajudou a ver o corpo, o movimento e aptidão de forma diferente. Até me ajudou mais do que ninguém com minha dieta e fazer as pazes com ela. Não fazemos dieta de nenhum tipo, comemos alimentos ricos, o que nos provoca, desde que seja comida de verdade. Ela me ajuda a preparar os personagens e para me manter ativa e saudável durante o hiato.

Em que novos projetos veremos você no final do ano e no próximo 2021?

Em 2021, lançarei por enquanto, dois filmes, “The Exorcism Of God”, co-produção entre Estados Unidos e México, e um filme que estou filmando agora e do qual não posso falar. Também a segunda temporada da minha série na Fox “The Moodys” que foi renovada para uma segunda temporada.

DESENVOLVIDO POR lannie d. • SOME RIGHTS RESERVED MARÍA GABRIELA DE FARÍA BRASIL • HOSTED BY FLAUNT NU