O SEGREDO PARA TER UMA CARREIRA ATIVA COMO ESTRANGEIRO POR MARÍA GABRIELA DE FARÍA
fev 12, 2019

O ensaio de Despacho de Carreira a seguir foi escrito pela atriz venezuelana María Gabriela de Faría, que atualmente estrela como Maria Salazar na “Deadly Class” da Syfy.

Minha carreira em entretenimento começou há 21 anos, quando fui “descoberta” por um diretor comercial enquanto estava de férias com minha família em uma ilha popular em meu país natal, a Venezuela. Mesmo quando criança, logo aprendi duas coisas:

  1. Construir uma carreira neste negócio é uma tarefa gigantesca que talvez apenas a mais forte, mais comprometida (e ligeiramente distorcida) possa realizar.
  2. Os sonhos são realizados não por falta de medo, mas por enfrentar o medo e ser corajoso e persistente – aparecendo e olhando o medo nos olhos e fazendo de qualquer maneira, sempre confiando cegamente em si mesmo.

Me mudei para Los Angeles pela primeira vez no final de 2012. Eu tinha 19 anos, não falava inglês e, embora tivesse uma carreira bem-sucedida em espanhol na América Latina, não tinha experiência nos Estados Unidos – nem mesmo uma única aula de atuação. Meu novo gerente americano continuou me empurrando para fazer a jogada. Eu sabia que tinha um longo caminho pela frente, com mil coisas para aprender, e era assustador. Mas eu queria aprender e queria ser melhor, então enfrentei o desafio.

O primeiro ano foi muito difícil, pois aprendi a navegar pela vida em uma língua e cultura diferentes. Eu levava aula após aula, e enfrentava rejeição após rejeição, até que meu dinheiro acabou e eu tive que voltar para a Venezuela para um trabalho realmente bom que se apresentou na hora certa (o lead em “Virgin de la Calle”, que aqui tornou-se “Jane The Virgin”).

Depois de seis meses trabalhando em minha cidade natal e me sentindo inteira novamente como ser humano e profissional, decidi que era hora de enfrentar meus maiores medos na época (solidão e fracasso) e dar uma segunda chance nos Estados Unidos. Afinal, eu não teria me perdoado de outra forma.

Voltei para Los Angeles com $3.000 no banco que, depois de alugar um quarto e se inscrever para algumas aulas de interpretação e dialeto, foi gasto muito rapidamente. Mas desta vez (no momento em que o pânico e a incerteza me atingiram de novo), meu país estava literalmente em chamas. Uma revolução contra o governo havia começado e voltar não era uma opção.

Demorou mais um ano e meio de rejeição, passear com cães para pagar aluguel, ficar doente de estresse, e assim. Muito. Mais. Rejeição. Antes que eu decidisse aceitar um emprego na Colômbia para manter minha carreira lá, ganhar um pouco mais de dinheiro e me sentir como eu novamente. Há apenas tanta rejeição que podemos ter antes de cobrar um preço, e acredito que é importante ter uma “nova perspectiva” ocasionalmente.

Assumi o papel principal em um filme, depois protagonizei uma série de TV (e uma segunda, depois a terceira temporada daquele programa), depois outro filme, depois outro show e outro – até quase três anos passarem. Eu finalmente voltei para Los Angeles pela terceira vez, mais velha, mais sábia e com uma atitude renovada e espírito de realmente ser capaz de fazer o que fiz de melhor desde que eu tinha cinco anos de idade.

Meu gerente nos EUA, que havia ficado ao meu lado em todas as derrotas e retiros, decidiu que era hora de mudar de equipe e encontrar uma nova agência que refletisse melhor o meu novo eu e estivesse disposta a me apoiar tanto quanto eu precisasse. Eu não posso enfatizar o suficiente o quão importante é cercar-se de pessoas que acreditam em você tanto que eles iriam te empurrar para limites que você nunca pensou que tinha.

“São doces os usos da adversidade que, como o sapo, feio e venenoso, ainda é uma joia preciosa em sua cabeça”, diria Shakespeare.

E ele estava certo: eu reservei “Deadly Class” três meses depois.

Eu não vou mentir: filmar o piloto e a série foi estressante para mim. Enquanto eu olhava todas as luzes, as câmeras, a equipe e o enorme trailer com o meu nome, em uma produção da Sony Pictures, e passei por aulas de treinamento de luta e fiquei até tarde fazendo exercícios de dialeto para me tornar compreensível em um segunda língua, eu continuei me sentindo como uma farsa. Eu continuei sentindo que, apesar da minha experiência e sucesso na América Latina, talvez eu não estivesse à altura dessa enorme tarefa que estava na minha frente.

Mas eu tentei. E todo dia eu reduzia as inseguranças e os medos; Confiei que dentro de todos nós existe uma força que não sabemos até que você a teste.

Eu encontrei tantas jóias no topo de tantos sapos feios e assustadores durante os quatro meses maravilhosos que nós filmamos a primeira temporada, e eu vou continuar a persegui-los enquanto eu viver.

Afinal, Shakespeare está sempre certo!

MARÍA GABRIELA DE FARÍA FALA SOBRE SUA ANSIEDADE E SUA JOGADA ASSASSINA EM ‘DEADLY CLASS’
dez 28, 2018

María Gabriela de Faría não é uma estranha para a telinha. Ela é uma atriz de televisão premiada que também foi a estrela da novela La Virgen de la Calle, baseada no antecessor venezuelano de Jane the Virgin.

O BGN conversou com a atriz venezuelana de 26 anos de idade no set do novo programa da SYFY, Deadly Class, onde ela interpreta Maria Salazar. A personagem de De Faría, Maria, é hardcore. Sua arma de escolha é um leque equipado com lâminas afiadas. Foi um prazer falar com María. Ela é muito aberta ao discutir a explosão que está tendo no set de Deadly Class, bem como sua luta contínua contra a ansiedade.

Sobre ser nova na tela americana depois de fazer shows na Nickelodeon Latina América.

Eu trabalhei com a Nickelodeon por mais de 10 anos. É uma maneira muito diferente de trabalhar e agir. Aqui é incrível porque eu nunca interpretei um assassino. Eu nunca interpretei uma mulher tão poderosa. Isso é ótimo. Eu sinto que tenho um novo conjunto de habilidades agora que estou interpretando Maria. Eu tenho muita sorte porque eu sinto que as crianças que assistem a Nickelodeon não assistem isso. As crianças ou os adultos, seja lá o que for assistir às aulas diárias, não assistem à minha série na Nickelodeon. Eu ainda tenho essas audiências muito diferentes. É ótimo.

Aprendendo com sua personagem.

Tudo bem. Aqui está a coisa. Eu sinto que isso vai soar errado, mas eu sinto que Maria e eu temos muito em comum. Em termos de, claro, eu não fui sequestrado pelo cartel nem nada. Eu estava em um relacionamento abusivo, um relacionamento muito ruim. Eu entendo a sensação de ser um estranho, de sentir ansiedade. Eu tenho lidado com a ansiedade há anos. Eu não estou me medicando, medicada como Maria é. Eu entendo isso e o desejo de cobri-la, para que as pessoas não a vejam. Eu aprendi com Maria para ser honesta. Para aproveitar a liberdade que tenho em minha vida, porque sei que pessoas como Maria não têm. Na verdade, elas não têm outra opção. Para ter certeza de que as decisões que estou tomando estão me levando para a pessoa que eu quero me tornar.

Em trazer seu próprio toque.

Bem, sou venezuelana, mas Maria é mexicana. Eu vivi no México antes. Eu tenho tantos amigos mexicanos. O que eu adoro do show é que os diretores, os showrunners e os escritores realmente nos fazem parte do processo criativo. Eles nos chamariam ou nos mandariam uma mensagem se tivessem dúvidas, ou se sentissem que podemos lhes dar outra coisa. Eu falaria com o Rick sobre coisas como: não, você não diz isso assim, você fala assim.

Maria tem algumas coisas em seu quarto que eu pedi, e Rick as deu para mim. O público não saberá disso, mas como ator ter essa liberdade de trazer sua própria personalidade para o personagem, isso só lhe dá muito trabalho para trabalhar. É um alívio. É tão refrescante. Na verdade, Chico e Maria falam muito em espanhol durante as cenas. Isso é incrível, porque eu não acho que você consegue ver muito isso na televisão americana.

Definitivamente velas. Eu tenho um pequeno livro vermelho que está escondido. Eu não sei onde está escondido agora. Eu coloco debaixo da cama, mas é um livro onde escrevo, todas as minhas ansiedades e medos. Isso é o quão crítico é. Eu os estou presenteando para Maria, porque aonde mais eles podem ir? O quê mais? Um par de cartazes do tipo, um grupo espanhol, muito famoso nos anos 70. Tem sido mais eu trazer minha cultura. Tem sido mais sobre fazer isso no set, como durante as cenas. Eles me deram a liberdade para fazer isso, então eu tenho muita sorte.

No mundo da King’s Dominion.

Em King’s Dominion, não acredito que a amizade, como verdadeiros amigos, exista. Maria e Saya são amigas, mas ao mesmo tempo… Existe o desejo de amizade, mas ao mesmo tempo você sabe que não pode confiar nessa pessoa. Maria não dirá a Saya que está sendo medicada. Ela tem esses problemas mentais. Eles iriam vê-la como fraqueza e eles vão usá-la contra você. Embora você tenha o desejo de amizade, sabe que não pode confiar neles. É um mundo muito solitário.

Por exemplo, com Chico e Maria, eles cresceram juntos literalmente na mesma casa. Eles se conhecem muito bem. Não há segredos, aparentes segredos entre eles. Isso é diferente. Claro, você não pode ter família. Você não pode ter amigos. Você não pode ter relacionamentos pessoais, porque isso atrapalharia seu caminho. Você desenvolverá sentimentos e um assassino não pode ter sentimentos.

Temas como ansiedade e depressão.

Eu estive sofrendo com ansiedade por anos. Eu me peguei mentindo para meus amigos porque eu não queria que eles soubessem. Por exemplo, eu estava em uma festa há um ano. Eu estava tendo esse ataque de ansiedade, como esse ataque de pânico. Eu não diria ao meu amigo, meu melhor amigo, que eu precisava ir para casa, apenas respirar porque tive um ataque de ansiedade. Eu não queria que eles me vissem como fraca ou que eu tivesse um problema. Isto é errado. Você tem que falar sobre essas coisas, então por causa de Maria eu estou aprendendo a ser mais honesta sobre elas. É por isso que estou dizendo a você. Eu estou dizendo a todos porque é tão importante normalizar isso. As expectativas hoje são tão altas que não podemos viver de acordo com elas. É impossível. O que vemos nas mídias sociais e no Instagram, como todo mundo vivendo suas vidas perfeitas. Isso só te dá ansiedade, porque você sabe que nunca será assim. É muito difícil Temos que fazer disso um tópico normal. Uma conversa normal. Estamos fazendo isso no nosso show. Isso é incrível. Marcus [interpretado por Benjamin Wadsworth] tem depressão. Ele gosta de falar sobre isso. Ele gosta de dizer às pessoas, porque ele sente que é forte estar vulnerável. Fantástico. Eu acho que Maria vai aprender isso ao longo do caminho, com certeza.

Preparando-se para Deadly Class.

Bem, Lana [Condor] é foda. Ela é. Eu gravei alguns boomerangs de seu treinamento ontem com os treinamentos de dublês. Ela treina com um morcego. Isso é muito pesado. Eu preciso me preparar. Eu preciso ensaiar e praticar.

Os fãs são tão difíceis de manipular. Quero dizer, estou acostumada com os fãs normais. Eles são como talvez feitos de papel, e são super fáceis, mas são fãs pesados ​​e pesados. Eles têm pontas pontiagudas que podem realmente machucá-los. Durante o piloto, machuquei minhas mãos. Elas estavam sangrando depois de praticar, praticar e praticar. Eles mudaram isso. Eu estou praticando com os fãs constantemente, porque ele precisa se sentir suave e natural. Eu também tenho um personal trainer que está me ajudando a ficar forte. Também treinamos com os treinadores de dublês sempre que temos tempo, mesmo entre as tomadas. Eles viriam até nós e praticaríamos as cenas. Como fazer com que os socos pareçam bons para a câmera. É diferente, como na vida real você faria alguma coisa. Para a câmera, você faria algo completamente diferente.

Primeiro dia no set.

Foi horrível. Meu primeiro dia no set foi fazer o piloto e eu estava tão assustada, tão assustada. Falando sobre ansiedade e outras coisas. Eu estava tão ansioso. Todo mundo era tão bom e talentoso. Eles sabiam exatamente o que estavam fazendo, que eu ficava pensando, quando eles vão descobrir que sou ruim? Quando eles vão me demitir? Isso foi horrível. Isso foi para o mês inteiro do piloto. Então, o show foi entregue e eles não me demitiram. Eu me sinto muito mais confortável e relaxada, e simplesmente feliz e grata por estar aqui. Foi um desafio para mim, emocionalmente, apenas me colocar junto. Oh meu Deus. Eu estou fazendo isto. Eu estou fazendo isto. Eu estava como beber chá de camomila constantemente, você sabe, tentando meditar e depois fazer respiração. Foi tão difícil para mim. Foi enorme. Foi tudo que eu já sonhei. Já estava aqui, como se estivesse acontecendo. Foi difícil, mas foi ótimo. Agora tudo está bem.

Por que devemos assistir Deadly Class?

Eu acho que é muito relacionável. Claro, nós não temos, que sabemos, academias para assassinos ou qualquer coisa assim. Nós abordamos temas realmente familiares. Amor, traição, amizade, vingança. Coisas pelas quais passamos como seres humanos. Mesmo assim, eu, claro que não sou um assassino, mas posso me relacionar com cada um dos personagens porque eles são escritos de maneira tão humana. É tão perto de casa, cada um dos personagens, que você não pode deixar de sentir por eles e se ver neles. Eu acho isso incrível. Eu acho que é algo que as pessoas realmente vão gostar.

Em ser nerd.

Oh, eu sinto que sou super nerd. Eles nos perguntaram quem é o seguidor de regras e todos disseram eu. Todos disseram que é a Maria, com certeza. Eu levaria os quadrinhos para o set. Eu os guardava no meu trailer e os lia de novo e de novo. Eles nos pegaram como um treinador interino para preparar as cenas antes de filmar. Eles eram todos, oh, mas eu não trabalho nos fins de semana. Eu vou tomar seu lugar, com certeza. Eu definitivamente vou tomar o seu lugar.

DEADLY CLASS: CONHEÇA MARIA SALAZAR
dez 2, 2018

No final do ano passado a atriz venezuelana María Gabriela De Faría anunciou em seu Instagram oficialmente que estaria no elenco de Deadly Class, a nova série dos Irmãos Russo (Capitão América: Soldado Invernal, Capitão América: Guerra Civil & Vingadores: Guerra Infinita), foi dado a ela o papel de Maria Salazar ou Maria Esperanza. Coletamos algumas informações que você pode ver a seguir contando um pouco da história da personagem, o resto você poderá ver no SYFY dia 16 de janeiro de 2019!

Maria Salazar, nascida Maria Esperanza, é uma jovem que veio a identificar-se totalmente com a sua dor, aleijada por uma perda que nunca a abandona e que a torna terrivelmente frágil a nível emocional. Ela é, no entanto, uma assassina letal e eficiente, que domina uma base de estilo de luta em passos de dança, e que é mais do que proficiente com seus fãs, que ela usa para decapitar suas vítimas; ela também é especialista em técnicas furtivas, em enganar os perseguidores e em usar cortinas de fumaça, disfarces e ferramentas ambientais para esconder e esconder sua presença antes de atacar das sombras. A dor procura dor, e Maria não faz exceção: está sempre em busca de alguém que possa entender sua perda e preenchê-la, mas também está disposta a infligir a mesma dor àqueles que destruíram sua vida e massacraram sua família.

PACÍFICO: Latino Sci-Fi ‘PACÍFICO’ será lançado no próximo ano
nov 25, 2018

O filme Pacífico, que conta a história de Thiago e com seu primo Mateo junto a um grupo de jovens vão a uma expedição e descobrem uma ilha paradisíaca, onde logo se deparam com uma tribo que pratica rituais para sacrifícios de crianças e adultos, até se darem conta da existência de um monstro que devasta o lugar e que espera fazê-los suas próximas vítimas, começando uma luta pela sobrevivência ao ataque da criatura, ganhou matéria no site da revista americana Variety, referência de cinema e entretenimento. Confira a matéria traduzida e logo em seguida veja o trailer legendado a seguir:

Com uma trilha sonora gravada pela Orquestra Sinfônica da Nova Zelândia em Wellington e o engenheiro de som John Neill do Park Road Studio de Peter Jackson atuando como produtor e baterista, o primeiro filme de terror de ficção científica da América Latina “Pacífico” está pronto para ser lançado um respingo quando se inclina no próximo ano.

O produtor Mauricio Brunetti estima que o custo final de produção de “Pacífico”, agora no posto por seus múltiplos efeitos visuais, chegará a US $10 milhões e, se tudo correr bem, pode até ter sua estréia mundial na Nova Zelândia.

Park Road sediou a gravação da música tema do filme “I Will Not You Go” pelo compositor e cantor Kiwi Caii-Michelle Baker, que colaborou com o compositor argentino Pablo Borghi para gravar a trilha sonora do filme, com letras em espanhol, maori e inglês.

A co-produção colombiana-argentina é a estréia na direção do supervisor de efeitos visuais Gonzalo Gutierrez, que trabalhou em filmes como “XYZ” e nas versões originais argentinas e colombianas da comédia romântica “Lion’s Heart” (“Corazon de Leon”).

Pacífico” é uma espécie de reunião para Gutierrez, Brunetti e as lideranças do colombiano “Lion’s Heart“, Manolo Cardona e Maria Nela Sinisterra. Mergulha no antigo folclore sul-americano ao se deparar com um grupo de jovens viajantes que estão presos em uma ilha do Pacífico, onde enfrentam uma presença alienígena mantida em segredo pelos nativos durante séculos.

É estrelado por um elenco pan-latino que inclui os mexicanos Ricardo Abarca e Christopher von Uckermann (Kdabra); A atriz e cantora venezuelana Maria Gabriela de Faria (“Isa TKM”) e o colombiano Claudio Cataño (“2091”).

Financiado pela entidade cinematográfica colombiana Proimagenes, do instituto argentino Incaa, e produzido por Sinema e Patagonia Films, de Brunetti, “Pacífico” foi filmado na capital colombiana de Bogotá, assim como na região costeira de Choco e suas selvas ao longo da costa do Pacífico.

Brunetti, que co-escreveu e dirigiu o drama do período sobrenatural argentino “Os Inocentes”, de 2015, também produziu recentemente o documentário “Andres”, dirigido por Javier Sanchez Carreño.

“Estamos apresentando um corte ao Papa para ver se poderíamos levá-lo para a câmera para comentar sobre o assunto”, disse Brunetti.

“Andres” gira em torno do professor de escola primária de Brunetti que ensina música em Angola há três décadas.

ENTREVISTA: María Gabriela fala sobre Deadly Class e planos para o futuro em entrevista para o site “El Estímulo”
ago 31, 2018

María Gabriela de Faría concedeu uma entrevista para a seção “clímax” do site de notícias “El Estímulo”. A atriz falou um pouco sobre sua personagem na nova série do SyFy, Deadly Class, a qual teve suas gravações oficialmente iniciadas na última quarta-feira (29 de Agosto), contou bastante sobre como foi deixar o papel principal do filme venezuelano Dirección Opuesta, dirigido por Alejandro Bellame, esse em que ela se preparou para fazer durante 4 anos. María também revelou sobre a experiência de trabalhar para crianças nas séries da Nickelodeon e se existem planos de voltar a cantar. Confira a entrevista traduzida a seguir: